E lançar merda neles, como o lunático aí em frente!
Da bacamo govna na njih, kao onaj ludak!
E por fim, o cérebro deve ter morrido, porque os olhos se apagaram, e havia tanta vida neles como nos de um caranguejo depois da pesca.
I konaèno, mozak je morao odumrijeti zato što su oèi ispale i više nije bilo osjeæaja u njima.
Peço que confie neles como eu confiei.
Želim da im verujete, kao što sam i ja.
Omer, confie neles, como confia em mim.
Veruj ovim ljudima, kao što veruješ meni.
E às vezes, quando alguém passa a perna neles... como Teddy...
I ponekad, ako ako ih neko pretekne, kao Tedi...
O quê, vai comprar outro para poder andar neles como se fossem uma par de esquis?
Šta, kupiæeš još jednu i vozaæeš ih kao skije na vodi?
Nós éramos fazendeiros com forcados e batemos neles como tambores.
Imali smo grupicu farmera naoružanih vilama i motikama i razbili smo ih.
Ou irá atirar neles como coelhos depois que beber o seu champagne?
Ili æete ih pobiti kao zeèeve poslije ispijanja šampanjca?
O segredo é apenas pensar neles como aliens de um universo distante.
Kljuè je da se o njima jednostavno misli kao o vanzemaljcima iz dalekog univerzuma.
Eu penso neles como um reforço.
Mislio bih o njima kao o pojaèanju
Vamos atirar neles como o xerife Brody fez no filme Tubarão.
Pucaj u njih kao šerif Brody... u filmu Ralje.
Tendemos a respeitar estes caras e pensar neles como os 12 apóstolos mais os ex-presidentes, como se fossem do mesmo clube ou algo assim.
Skloni smo uzdizati te ljude i zamišljati ih kao 12 apostola plus Oci Osnivaèi, kao da su u istom klubu ili tako nešto.
É necessário, mas não pensem neles como crianças.
Zapravo, to je neophodno, ali ne tretirajte ih kao decu.
Pensem neles como bichos de estimação.
Mislite o njima kao kuænim ljubimcima.
Pense neles como a CIA, com flechas e saiotes.
Gledaj na njih kao na CIA-u sa strelama i u suknjama.
Você pode confiar neles como eles confiam em você.
Možeš verovati ljudima kao što oni veruju tebi.
200 pratas... e grudo neles como a minha ex gruda na minha poupança.
200 eura. I zalepiæu se za ona kola kao moja bivša žena za moj novèanik.
Sim, eu confio neles como confio em você, John, com a minha vida.
O da...verujem im kao i tebi Džone, svojim životom.
Sua mãe era um grande crente neles, como nós.
Vaša majka je duboko verovala u njih, kao i mi.
Sei que se esforçou pois estamos perdendo por 2 e deveríamos bater neles como um macaco alugado.
Vidi, znam da si umoran zato što gubimo sa dva razlike a trebalo bi da pobedjujemo one momke kao majmune.
Atiraram neles como animais e depois arrancaram os uniformes!
Ubili su ih poput životinja i skinuli im odore!
Pense neles como Viajantes românticos e cavernas românticas já que ainda estamos no nosso encontro.
Pokušaj da misliš o njima kao o romantiènim putnicima i romantiènim peæinama jer smo tehnièki i dalje na našem vikend sastanku.
Pensem neles como animais em uma reserva natural, está bem?
Posmatrajte ih kao životinje u prirodnom rezervatu.
Basta pensar neles como se fossem lagartixas.
Zamisli samo da su to veliki gušteri.
Pense neles como luz e trevas.
Misli o tome kao o svetlu i tami.
Parecem com a gente, falam como a gente, mas se pensar neles como bombas atômicas comedoras de cérebro, dormirá como um bebê.
Naravno da lièe na nas, zvuèe kao mi ali ako mislite da smo kao mi jedeæe atomske bombe, spavaju kao bebe.
Prefiro pensar neles como almas perdidas no purgatório.
Za mene su to više duše izgubljene u èistilištu.
São basicamente sistemas isolados, e se quisermos, podemos pensar neles como versões em escala reduzida de todo o universo.
Oni su u suštini izolovani sistemi, i ako želimo, možemo o njima da mislimo kao o umanjenoj verziji čitavog univerzuma.
Eu adoro a energia desses mercados, suas cores, luzes, brinquedos, e todas as coisas inesperadas que sempre encontro neles, como melancias com antenas de canudos ou filhotes de cachorro com moicanos.
Volim energiju tih pijaca, boje, svetla, igračke i sve neočekivane stvari koje nađem svakog puta, poput lubenice sa antenama od slamki ili kučića sa čiroki frizurom.
Eu os vejo como indivíduos, e penso neles como criaturas com seus próprios contextos individuais de humor, guiando seu comportamento e mostrando como reagem ao mundo.
Posmatram ih kao pojedince, i mislim o njima kao bićima sa sopstvenim ličnim meteorološkim sistemima koji upravljaju njihovim ponašanjem i informišu ih kako da reaguju na svet.
Você pode pensar neles como versões robóticas de algo que lhes é muito familiar: uma formiga.
Možete ih smatrati robotičkim verzijama nečega što vam je veoma poznato: mrav.
Eu realmente adoro que seja difícil antropomorfizar os insetos, olhar para eles e pensar neles como se fossem pessoas pequenas em esqueletos externos, com seis pernas.
Волим што је тешко антропоморфизовати инсекте, како бисмо на њих гледали као на мале људе у егзоскелетима, и са шест ногу.
Podemos pensar neles como a memória do DNA.
Možete razmišljati o njima kao o memoriji DNK.
1.1298849582672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bacamo govna na njih, kao onaj ludak! 